ちっちゃくて可愛いっ♪ Tiny and Cute!♪

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2873.html


デパ地下で「いちごトマト」なるものに遭遇っ！
糖度が高く、まるでイチゴのようにフルーティなトマト...
というキャッチコピーに惹かれ、
赤い悪魔を攻め落とした水樹はついついゲットっ(≧ω≦)ｂ(笑)
早速サラダに添えていただいたのですが、
めちゃくちゃ甘くて美味しかったです～っ☆☆☆

Encountered what's called "Strawberry Tomato" at the department store basement!
High sugar content, and it looks just like strawberry...
attracted to that Catch Copy,
Mizuki who has been attacking the Red Devil bought it unintentionally! (≧ω≦)ｂ(laugh)
Quickly add it into salad and eat,
as it was insanely sweet and tasty～!☆☆☆

ほっこりする味♪Steamy Hot Taste ♪

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2872.html

今日のパパッと朝ご飯♪
先日愛媛で買ってきたジャコ天を、玉ねぎ、キャベツ、アスパラと合わせて、
春の和風焼き飯を作ってみましたっ(^O^)/
ジャコ天から旨味が出るので、
味付けはだしの素と、めんつゆをほんの少しだけっ☆
時間のない時や、前日の残りご飯がある時には、
手軽で満足度もあるオススメメニューですっo(^-^)o

Today's quick breakfast♪
Jakoten that I bought previously in Ehime, Onion, Cabbage and Asparagus mixed together,
I tried to make Spring Japanese style fried rice!(^O^)/
As flavor came out from Jakoten,
ingredients with taste merely embedded and, only a small amount of Mentsuyu!☆
And when there's no time, when there's leftover rice from the day before,
it's an easy and satisfying menu recommendation!o(^-^)o

Jakoten - [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%93%E5%A4%A9]
Mentsuyu - [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%81%E3%82%93%E3%81%A4%E3%82%86]

ジュースタワーがお出迎えっ！Reception by Mikan Juice Tower!!

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2871.html


な、なんですか！これはっっw(゜o゜)w(笑)
先日、松山空港にて、シャンパンタワーならぬ、
みかんジュースタワーに遭遇っ！！
空中に浮かんだ蛇口から、みかんジュースが湧き出しているという、
夢のようなオブジェに大興奮っ(≧ω≦)/
この発想力に脱帽です(笑)

Wh, What is this! This is!!! w(゜o゜)w (laugh)
Previously, at Matsuyama Airport, what looks like Champaign Tower,
encountered Mikan Juice Tower!!!
From the tap floating in the midair, Mikan Juice flowing out from it,
Super excited with this Artwork thats like in a dream!(≧ω≦)/
Hats off to this creative power (laugh)

スタジオには素敵な写真が沢山っ！Lots of Wonderful Photo in Studio!!

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2870.html


本日無事にマスタリング作業を終え、
「Angel Blossom」の中身が完成っヽ(≧▽≦)/
これまでとは一味違う個性を持った３曲に仕上がっておりますので、
みなさん楽しみにしていてくださいねっ♪♪♪

Mastering work has ended without issue today,
「Angel Blossom」's content is complete!!(≧▽≦)/
As we have finished 3 songs that's somewhat different in personality from the other Nana-songs to-date,
everyone please look forward to it ne!♪♪♪

写真は、いつも大変お世話になっている
マスタリングエンジニアの川﨑さんと、三嶋Ｐと♪(笑)
実は水樹の後ろに飾られている写真は、川﨑さんが撮ったモノなんですっ！
ゴッドハンドは音だけでなく、カメラでも冴え渡っておりましたっっ(≧ω≦)ｂ

As for Photos, those whom I've always received help from,
Mastering engineer Kawasaki-san and, Mishima P ♪(laugh)
Actually the photo on display behind Mizuki is a work taken by Kawasaki-san!!
Godhand is not only in Audio, (the photos are) also perfectly clear with camera!!(≧ω≦)ｂ

春全開でっ♪ Spring at Full Throttle!♪

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2869.html

Photo credit to Official NANAPARTY Twitter
本日は、MUSIC JAPANの公開収録でしたっ(≧ω≦)/
「Angel Blossom」初披露で、めちゃくちゃ緊張しましたが、
会場のみなさんの声援にパワーをいただき、
私らしく笑顔全開で歌うことができましたっo(^-^)o
実は４月から、番組リニューアルで、
ステージ上も新セットにガラリと模様替えっ☆
みなさんぜひ放送を楽しみにしていてくださいねっ♪

Today was the MUSIC JAPAN Public Recording! (≧ω≦)/
First performance for「Angel Blossom」, was insanely nervous,
but received power from everyone's(in the venue) cheering,
I was able to sing with a big smile as usual! o(^-^)o
Actually from April onwards, with the Program Renewal,
Stage is remodelled entirely with new Set!☆
Everyone please by all means look forward to the broadcast ne!♪

オレンジ一色っ♪ One Color with Orange!♪

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2868.html


じゃじゃ～んっ♪♪♪
こちら中村知事からいただいた、みかん＆みきゃんの詰め合わせっ(≧ω≦)/
せとかにデコポン、清見、ブラッドオレンジ...と、今が旬のみかんが勢揃いっ！
どれも大好きなミカンなので大興奮っ☆☆☆
チーム水樹みんなで仲良くいただきますっっヽ(≧▽≦)/

Jaja~n!♪♪♪
Received this from Prefecture Governor Nakamura, Assorted Basket of Mikan & Mikyan!(≧ω≦)/
Setoka Dekopon, Kiyomi Orange, Blood Orange... and, full line-up of this season's Mikan!!
Super excited because whichever are all my favourite Mikan!☆☆☆
Team Mizuki's everyone please be on good term with each other!!!(≧▽≦)/

５時間半の生放送っ！！5 and half Hours of Live Broadcast!!!

Source: http://www.mizukinana.jp/blog/2015/03/post-2867.html


本日は南海放送さんの本社スタジオにて、
エフナン新居浜局開局記念スペシャル番組
「今日は１日まるごと水樹奈々スペシャル」を
生放送でお届けして参りました～っヽ(≧▽≦)/

Today at Nankai Broadcasting's Headquarter Studio,
FNAM Niihama Branch Establishment Commemoration Special Program
I had participated in the delivering of Live Broadcast of
'Today is an entire day of Mizuki Nana Special'

地元の皆様だけでなく、県外、海外の皆さんからも
たくさんのメッセージをいただき、本当に感激っっ(/_;)
みなさんのお陰で最高に楽しい番組になりましたっ☆☆☆

Received a lot of Message from not only everyone in hometown, but also everyone from outside the prefecture and overseas, Really inspiring!! (/_;)
Thanks to everyone, it became the most enjoyable program!☆☆☆

実は今回サプライズで、
チェリーボーイズ・ギターのイタルビッチこと渡辺格さんに来ていただき、
「オルゴールとピアノと」をアコースティックバージョンでお届けっ♪
ラジオでの生ライブは久しぶりだったので、
めちゃくちゃ嬉しかったです～っ♪♪♪

Actually for the Surprise this time round,
Cherry Boys Guitar's Itarubichi a.k.a Watanabe Itaru-San came to help,
Delivered「オルゴールとピアノと」Acoustic Version!♪
As it's been a long time since I did Live(not recorded) on Radio,
I was insanely happy～!♪♪♪


そしてサプライズといえば...！
水樹が５歳の頃、
一緒にパパのレッスンを受けていた生徒の皆様がまさかの登場っ！！
懐かしい声を聞いて、
思わず近藤奈々に戻ってしまいました(^^ゞ(笑)

And then speaking of surprise...!
The students who were taught along (with nana) by father when Mizuki was about 5 Years-old unbelievable appeared!!!
Hearing their nostalgic sound,
involuntarily returned back to Kondo Nana(^^ゞ (laugh)

本当にビックリしましたが、
愛溢れるみなさんの想いに幸せな気持ちでいっぱいになりました(*^-^*)
放送を聞いてくださったみなさん、メールを送ってくださったみなさん、
本当にありがとうございましたっっ☆☆☆

As I was really surprised,
with the thoughts of everyone with overflowing love, I became filled with happy fillings(*^-^*)
Everyone who listened to the broadcast, everyone who sent mails,
Really Thank You Very Much!!☆☆☆